No espelho do tempo

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

no espelho do tempo

A Roberto Matta, in memoriam


arte, palavras, ar, amor

a que mais pode um homem aspirar?

 

asas translúcidas azuladas

sonhos que tecem um novo tempo

 

dans le miroir du temps

 

l’art, les mots, l’air, l’amour

à quoi encore peut un homme aspirer?

 

des ailes translucides azurées

rêves qui tissent un nouveau temps

 

en el espejo del tiempo

 

 

arte, palabras, aire, amor

¿a qué más puede un hombre aspirar?

 

alas translúcidas azuladas

sueños que tejen un nuevo tiempo

 

 

a l´espill del temps

 

art, paraules, ar, amor

a què més pot un home aspirar?

 

ales translúcides blavenques

somnis que teixen um nou temps

 

 

in the mirror of time

 

art, words, air, love

what else can a man aspire?

 

bluish translucent wings

dreams weaving a new time